Tools
Apps
Highlights complex sentences and passive voice for clearer writing
Torrey Podmajersky
Hemingway Editor
AI-driven tool ensuring consistent, high-quality UX content across platforms
Torrey Podmajersky
Acrolinx
AI generators
Short, clear and actionable UI copy variations with tone and readability control
Torrey Podmajersky
UX Companion – UX Writing Generator
Brand-voice microcopy for buttons, errors, tooltips and empty states
Torrey Podmajersky
Cobain AI – UI Copy Generator
Microcopy variations with character counts, rationales and A/B testing notes
Torrey Podmajersky
ToolsZone AI Microcopy Generator
A prompt template for iOS, Android and web microcopy, with accessibility notes
Torrey Podmajersky
Migi UI Copy Generator
Generates screen-ready microcopy with character limits, tone control and Figma sync
Torrey Podmajersky
MicroKopy
Interface copy for error messages, empty states, onboarding flows and notifications
Torrey Podmajersky
Technical Writer HQ UX Microcopy Generator
Figma plugins
Rephrases, fixes and translates UX copy without leaving Figma
Torrey Podmajersky
BUX – Better UX Writing & Translation
Writes labels, helper text and button copy straight into Figma layers
Torrey Podmajersky
UXDraft – UX Copy AI Writer
Figma's built-in AI for headlines, CTAs and microcopy, right on the canvas
Torrey Podmajersky
Figma AI Copy Generator
Context-aware UX writing copilot for Figma, with a guided Q&A mode
Torrey Podmajersky
UX Writer Copilot
Enforces brand guidelines and style guides while generating UX copy, error messages and CTAs inside Figma
Torrey Podmajersky
Writer for Figma
Tone-matched UI text for buttons, labels, hints and errors, with batch generation
Torrey Podmajersky
Smart UX Copywriter
Generates headings, body copy and microcopy based on screen context and hierarchy
Torrey Podmajersky
ContextCopy AI
Writes and refines microcopy, CTAs and empty states directly in Figma text layers
Torrey Podmajersky
Writely – AI UX Writing Assistant
Generates on-brand copy options that fit your existing layout
Torrey Podmajersky
Copybara – AI Copywriter
Resources
Everyday words to use instead of jargon, by Deanna Horton
Torrey Podmajersky
The Handy List of Human Words
Instructional videos on gender-inclusive writing, in 12 languages, by Kinneret Yifrah and the UXCC
Torrey Podmajersky
The Gender-Inclusive Language Project
Figma plugins, templates and tips for UX writers, by UX Writing Hub
Torrey Podmajersky
Figma for UX writers
Talks and interviews on UX writing and content, curated by Scott Kubie
Torrey Podmajersky
UX Content Playlist
A guide to writing a localization brief, by Michal Kessel Shitrit
Torrey Podmajersky
The Complete L10N Brief e-Guide
A curated collection of links to NNG articles and videos on UX writing by Nielsen Norman Group
Torrey Podmajersky
UX Writing: Study Guide
A comprehensive set of useful and semi-universal UX writing guidelines by Quinn Keast
Torrey Podmajersky
Product Language Framework
Is anything missing?
Found a broken link?
Don't hesitate to recommend a great UX writing resource that you tried or created yourself, or report a link that leads to Narnia